The Berlin Conference of 1885 ceded control of the Congo Free State to King Leopold II as his private possession. تنازلت مؤتمر برلين عام 1885 سيطرة الدولة الحرة الكونغو إلى الملك ليوبولد الثاني كما حوزته الخاص.
When delivering the letter, von Schulenburg stated that the Berlin conference would be a preliminary meeting preceding a convening of the four powers. وعندما سلم فون شولنبرج الرسالة، صرح بأن مؤتمر برلين سيكون مؤتمرًا تمهيديًا يعقبه اجتماع للقوى الأربع.
The Berlin Conference (1884–85) established regulations for the acquisition of African colonies; in particular, it protected free trade in certain parts of the Congo basin. وفي مؤتمر برلين (1884-1885) اتفقت الدول المؤتمرة على وضع عدة قواعد لتنظيم الاستعمار في أفريقيا، واتفق على أن تكون هناك منطقة تجارة حرة في أجزاء معينة من منطقة حوض الكونغو.
In October 2014, he co-chaired the Berlin Conference on the Syrian Refugee Situation along with Development Minister Gerd Müller and the UN High Commissioner for Refugees, António Guterres. في تشرين الأول عام 2014، شارك في رئاسة مؤتمر برلين حول وضع اللاجئين السوريين جنبا إلى جنب مع وزير التنمية "غيرد مولر" والمفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، أنطونيو غوتيريس.
The negotiations, which occurred during the era of the Molotov–Ribbentrop Pact, included a two-day Berlin conference between Soviet Foreign Minister Vyacheslav Molotov, Adolf Hitler and German Foreign Minister Joachim von Ribbentrop, followed by both countries trading written proposed agreements. تضمنت المفاوضات مؤتمرًا من يومين بين وزير الخارجية السوفيتي فياتشيسلاف مولوتوف والزعيم النازي أدولف هتلر ووزير الخارجية الألماني يواخيم فون ريبنتروب، تلى ذلك تبادل لاتفاقات مقترحة مكتوبة.
At the Berlin Conference of 1885, the fact that Kigoma had been established and supplied from Zanzibar and Bagamoyo led to the inclusion of German East Africa into the territory of the Conventional Basin of the Congo, to Belgium's advantage. في مؤتمر برلين عام 1885، أصبح وجود كيغوما والموردة من زنجبار وباجامويو أدى إلى إدراج في شرق أفريقيا إلى الأراضي التقليدية في حوض الكونغو، وهي ميزة لبلجيكا.
The Berlin Conference (1884–1885) mediated the imperial competition among Britain, France and Germany, defining "effective occupation" as the criterion for international recognition of colonial claims and codifying the imposition of direct rule, accomplished usually through armed force. وتوسط مؤتمر برلين (1884-1885)، المنافسة الإمبريالية بين بريطانيا وفرنسا وألمانيا واضعًا تعريفًا ل"الاحتلال الفعلي" بوصفه معيار للاعتراف الدولي بالمزاعم الاستعمارية وتقنين فرض الحكم المباشر، الذي ما يتحقق عادة من خلال القوة المسلحة.
After an agreement among the European colonial powers at the Berlin Conference in 1884 on the division of spheres of influence in Africa, Spain seized control of Western Sahara and established it as a Spanish colony. وبعد عقد اتفاق بين القوى الاستعمارية الأوروبية في مؤتمر برلين عام 1884 تم الوصول إلى نتيجة مفادها تقسيم مناطق النفوذ في أفريقيا فسيطرت إسبانيا على الصحراء الغربية والتي طورتها على أساس أنها مستعمرة إسبانية.
With competitive French, Belgian and Portuguese activity in the lower Congo River region undermining orderly colonisation of tropical Africa, the Berlin Conference of 1884–85 was held to regulate the competition between the European powers in what was called the "Scramble for Africa" by defining "effective occupation" as the criterion for international recognition of territorial claims. تقوض الاستعمار المنظم لأفريقيا الاستوائية مع ازدياد النشاط الفرنسي والبلجيكي والبرتغالي في منطقة نهر الكونغو السفلي، ولتنظيم المنافسة بين القوى الأوروبية في ما يسمى "التدافع على أفريقيا" عقد مؤتمر برلين 1884-1885 لتعريف "الاحتلال الفعال" ليكون المعيار للاعتراف الدولي للمزاعم الإقليمية.
جوال إصدار